解説

翻訳者。明治15(1882)年フェリス女学校高等科卒業。19(1826)年『女学雑誌』に紀行文『旧き都のつと』等を発表、22(1829)年には同誌主幹の巌本善治と結婚。その後『女学雑誌』『国民之友』『少年園』等に創作や翻訳、キリスト教精神による随筆を発表。バーネット原作の『小公子』(1890-92)等の翻訳を残し、その翻訳文体は言文一致運動にも貢献する。また海外のキリスト信者向けの英文PR誌『The Japan Evangelist』(日本伝道新報)においても、毎号日本風俗の紹介に努めた。

関連資料

翻訳

『』