外国の立法
ISSN 1349-2071
ISSN-L 0433-096X
(冊子版)ISSN 0433-096X
外国の法令の翻訳紹介、制定経緯の解説、外国の立法情報を収録しています。法案の立案や審議に際し、主要国の立法例を参照したいとの要望に応えています。諸外国の立法動向の解説、関係法令の翻訳等を内容とする季刊版と、諸外国の立法動向を簡潔にまとめた月刊版（平成20（2008）年4月以降）があります。平成14（2002）年11月以降刊行分を掲載しています。ご利用の際には「ご利用について」をご覧ください。
季刊版 No.240以降の印刷版の購入をご希望の方は日本図書館協会出版販売係（別ウィンドウで開きます）（日本図書館協会へリンク）にご連絡ください。
また、季刊版 No.232～No.239をご希望の方は紀伊國屋書店（電話03-6910-0508）にご連絡ください。
なお、月刊版は発売しておりません。
2021年
No.289-1 （2021年10月 : 月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（12）
小特集 性犯罪対策
立法情報
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】東ヨーロッパ安全保障法
【E U】サイバーセキュリティ／障害者戦略2021-2030
【イギリス】テロ犯罪者仮釈放制限
【ドイツ】ロビー登録法
【ロシア】公共建築の標準化／NPO監査
【韓国】アジア系差別禁止決議／水産副産物再活用
【中国】海南自由貿易港法
【台湾】感染症司法手続特別条例
【オーストラリア】国家プラスチック計画
【ブルネイ】食品庁発足
日本関係情報
日本関係情報（短信）
No.289 （2021年9月：季刊版）
主要立法（翻訳・解説）
No.288-2 （2021年8月 : 月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（11）
- 【EU】EUデジタルCOVID証明書規則の公布、域内移動制限の協調に関するEU理事会勧告の再改正 (PDF: 1183KB)
- 【フランス】公衆衛生上の危機の終結の管理に関する法律 (PDF: 1212KB)
- 【ドイツ】連邦議会による全国規模流行状況継続決定と各種コロナ対策―第26次連邦選挙法改正、オンライン会議、医療施設設置、税務申告― (PDF: 1199KB)
- 【ドイツ】2021年予算法及び2021年補正予算法の制定 (PDF: 1173KB)
- 【ドイツ】2020年税制法の制定 (PDF: 1196KB)
- 【オーストラリア】2021-22年度連邦政府予算案 (PDF: 1197KB)
- 【シンガポール】新型コロナウイルス感染症（暫定措置）法の改正―コロナ関連個人情報の犯罪捜査への利用等― (PDF: 1197KB)
立法情報
- 【アメリカ】一時保護資格（TPS）に関する連邦最高裁判決 (PDF: 1194KB)
- 【イギリス】2021年内密の人的情報源（犯罪行為）法の制定 (PDF: 1242KB)
- 【イギリス】女王演説―2021-22年会期の予定法案― (PDF: 1242KB)
- 【ドイツ】右派過激主義及びヘイトクライムに対抗する法律 (PDF: 1200KB)
- 【ロシア】不正アクセス（クラッキング）対策のための法整備 (PDF: 1169KB)
- 【韓国】原子力安全情報に関する法律の制定 (PDF: 1230KB)
- 【台湾】国家重点領域産学協力及び人材育成革新条例の制定 (PDF: 1211KB)
- 【シンガポール】複合一貫輸送法の制定 (PDF: 1190KB)
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】殉職ジャーナリスト記念法／大学スポーツ選手報酬
【E U】鉄道旅客権利規則
【イギリス】2021年緊急資金法／英国図書館借入権限
【フランス】感覚遺産制定保護法／地域言語保護振興法
【ドイツ】連邦首相コール財団設立法／シュタージ文書移管
【ロシア】軍縮条約離脱／フィットネスサービス
【韓国】国際機構分担金法／風水害保険法改正
【中国】反外国制裁法
【台湾】文化芸術奨励援助・促進
【オーストラリア】賃金等窃盗罪
日本関係情報
日本関係情報（短信）
No.288-1 （2021年7月 : 月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（10）
立法情報
- 【アメリカ】連邦のIoT 機器のセキュリティ向上に関する法律 (PDF: 1151KB)
- 【EU】オンラインのテロ関連コンテンツ削除を義務付ける規則の公布 (PDF: 1147KB)
- 【イギリス】大臣等の出産休暇及び手当に関する法律の制定 (PDF: 1155KB)
- 【フランス】労働者の権利と子を亡くした家族の支援に関する法律 (PDF: 1127KB)
- 【ドイツ】オンラインアクセス法の実施―連邦住民登録法第2 次改正法及び登録現代化法（ID 番号法の制定）― (PDF: 1190KB)
- 【ロシア】外国メディア由来のニュースに対する規制 (PDF: 1126KB)
- 【韓国】公正な経済と企業の規制に関する法整備 (PDF: 1235KB)
- 【中国】未成年者保護法及び未成年者犯罪予防法の改正 (PDF: 1206KB)
- 【ブルネイ】ハラール認証及びハラール表示勅令とその改正 (PDF: 1176KB)
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】国防長官例外的任用／自殺ホットライン指定法／ドーピング共謀罪
【E U】飲料水指令／がん撲滅計画
【イギリス】2020年漁業法／ウーバー労働者訴訟
【フランス】公共活動促進法／文化財返還法
【ドイツ】第32次議員法改正法／連邦憲法擁護庁AfD監視
【ロシア】密造酒製造防止
【エストニア】内水面漁業
【韓国】国立消防病院設立／酒類免許法制定
【中国】反食品浪費法
【フィリピン】金融機関戦略的移管法
日本関係情報
日本関係情報（短信）
No.288 （2021年6月：季刊版）
主要立法（翻訳・解説）
No.287-2 （2021年5月：月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（9）
小特集 廃棄物削減
立法情報
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】ドローン諮問委員会法／LGBTQ大統領令
【EU】復興・回復ファシリティ／欧州民主主義行動計画
【イギリス】生理用品無償提供法
【ドイツ】テロ対策無期限化／氏名変更法改正
【ロシア】孤児等への教育支援／笑気ガス乱用防止
【韓国】海苔産業法／河川管理業務移管
【中国】全人代組織法・議事規則
【オーストラリア】道路交通法改正
日本関係情報
No.287-1 （2021年4月：月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（8）
立法情報
- 【アメリカ】インディアン地域の経済活性化のための改正法の成立 (PDF: 1120KB)
- 【イギリス】2021年医薬品及び医療機器法の制定 (PDF: 1118KB)
- 【イギリス】臓器提供に関する法律の改正 (PDF: 1141KB)
- 【ドイツ】GWB（競争制限禁止法）デジタル化法―デジタル・プラットフォーム企業への競争法上の規制強化等― (PDF: 1121KB)
- 【イタリア】ドラギ新政権の成立 (PDF: 1121KB)
- 【ロシア】2021-2023年度連邦予算の概要 (PDF: 1091KB)
- 【韓国】重大な産業災害等の処罰及び防止に関する法律の制定 (PDF: 1140KB)
- 【中国】アーカイブ法の改正 (PDF: 1125KB)
- 【オーストラリア】2020年オーストラリア外交関係法の制定 (PDF: 1089KB)
- 【ニュージーランド】死のほう助及び大麻合法化に関する2020年国民投票 (PDF: 884KB)
- 【フィリピン】過疎地の医師不足を解消するための医学奨学金制度の導入 (PDF: 1089KB)
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】母親に優しい空港法
【EU】域内移動制限勧告改正／LGBTIQ戦略
【フランス】家庭内暴力
【ドイツ】労働保護管理法／医療技術補助職改革法
【ロシア】核の輸出管理／個人情報保護
【韓国】国会法改正／公職選挙法改正等
【中国】予算法実施条例改正／統一戦線工作条例改正
【フィリピン】代替学習システム
日本関係情報
No.287 （2021年3月：季刊版）
主要立法（翻訳・解説）
No.286-2 （2021年2月：月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（7）
立法情報
- 【アメリカ】ホロコースト再発防止教育法の制定 (PDF: 1133KB)
- 【アメリカ】アマチュアスポーツのガバナンスに関する改正法の成立 (PDF: 1135KB)
- 【EU】消費者団体訴訟指令の公布 (PDF: 1157KB)
- 【イギリス】2020年農業法の制定 (PDF: 1156KB)
- 【フランス】国のデジタルトランスフォーメーション（DX）推進計画 (PDF: 1170KB)
- 【ロシア】憲法裁判所に関する法改正 (PDF: 1131KB)
- 【韓国】国際開発協力基本法の改正 (PDF: 1185KB)
- 【中国】国防法の改正 (PDF: 1167KB)
- 【オーストラリア】2020年支払期間報告法の制定 (PDF: 1160KB)
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】宇宙天気法
【EU】新移民・難民協定／サステナビリティ開示
【フランス】公務員の育児休業等
【ドイツ】第31次議員法改正／第25次連邦選挙法改正／第2次たばこ製品法改正
【ロシア】公務員の待遇／検察官の要件
【韓国】サーモカメラ個人情報
【中国】人民代表大会選挙法改正／退役軍人保障法
【オーストラリア】使い捨てプラスチック
【シンガポール】不動産仲介業者法改正
日本関係情報
日本関係情報（短信）
No.286-1 （2021年1月：月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（6）
立法情報
- 【アメリカ】インディアン部族の自己決定に関する改正法の成立 (PDF: 1167KB)
- 【アメリカ】性差別禁止によるLGBTQ保護等に関する連邦施策 (PDF: 1167KB)
- 【EU】クラウドファンディング規則の制定 (PDF: 1166KB)
- 【イギリス】量刑法典の制定 (PDF: 1166KB)
- 【フランス】デジタル省庁間総局（DINUM）を設置するデクレの制定 (PDF: 1180KB)
- 【フランス】全国スポーツ機構とオリンピックの組織に関する法律の制定 (PDF: 1167KB)
- 【ロシア】過激派組織に関する情報共有の迅速化 (PDF: 1165KB)
- 【韓国】求職者の就業促進に関する法律 (PDF: 1225KB)
- 【中国】国家科学技術奨励条例の改正 (PDF: 1181KB)
短信
掲載記事一覧
【EU】最低賃金指令案
【イギリス】文化財返還法改正
【ドイツ】連邦外務庁設置法制定
【ロシア】中小企業支援
【エストニア】パーソナルモビリティ
【韓国】歴史文化圏整備法
【中国】国旗法・国章法
【オーストラリア】性自認転換行為法
【ブルネイ】出入国税勅令
日本関係情報（短信）
2020年
No.286 （2020年12月：季刊版）
主要立法（翻訳・解説）
No.285-2 （2020年11月：月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（5）
立法情報
- 【アメリカ】1996 年通信品位法第230条に関する司法省報告書 (PDF: 1141KB)
- 【アメリカ】フロリダ州の私立学校選択制の拡大に関する改正法の成立 (PDF: 1165KB)
- 【EU】欧州市民発案制度に関する規則の改正 (PDF: 1141KB)
- 【イタリア】国会議員の定数削減に関する憲法改正国民投票 (PDF: 1166KB)
- 【イタリア】デジタル政策推進機関に関する法令 (PDF: 1143KB)
- 【ロシア】狩猟規則の改正 (PDF: 1140KB)
- 【韓国】孤独死の予防に関する法律の制定 (PDF: 1192KB)
- 【中国】公職人員政務処分法の制定 (PDF: 1167KB)
- 【オーストラリア】有給育児休業法の改正 (PDF: 1164KB)
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】アウトドアーズ法／通信品位法第230条（政府）／医療におけるLGBTQ差別禁止
【EU】犯罪被害者権利戦略／農場から食卓まで戦略
【ドイツ】旧東独迫害犠牲者救済／基礎年金法
【ロシア】初等教育児童食事支援
【韓国】気候危機対応決議／アニメーション産業法
【中国】都市維持建設税・契税
【オーストラリア】自発的幇助自死法
【シンガポール】野生生物保護の強化
日本関係情報
No.285-1 （2020年10月：月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（4）
立法情報
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】米国大統領選挙公約／法執行官自殺予防法／遠隔審議下院決議判決
【EU】EU復興基金規則案／運転手労働条件改善規則
【ドイツ】未成年者等転換治療保護／自然保護法オオカミ例外
【ロシア】酒類の広告規制緩和／無煙たばこの規制強化
【韓国】公共用語の外国語翻訳／疾病管理庁への昇格
【オーストラリア】個人用大麻合法化
【フィリピン】国立スポーツアカデミー
日本関係情報
日本関係情報（短信）
No.285 （2020年9月：季刊版）
主要立法（翻訳・解説）
No.284-2 （2020年8月：月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（3）
- 【アメリカ】コロナ下の連邦議会下院における遠隔審議 (PDF: 1150KB)
- 【イギリス】コロナウイルス関連規則の制定―活動制限（ロックダウン）の概要― (PDF: 1121KB)
- 【フランス】新型コロナウイルス感染症による経済危機に対処する予算 (PDF: 1175KB)
- 【ドイツ】コロナ危機に対処するための税制支援に関する法律 (PDF: 1121KB)
- 【イタリア】新型コロナウイルス感染症対策―全国的な緊急事態下における権利制限― (PDF: 1150KB)
- 【オーストラリア】2020年プライバシー法改正（公衆衛生接触情報）法―新型コロナウイルス感染追跡アプリの利用促進― (PDF: 1122KB)
立法情報
短信
掲載記事一覧
【EU】テロ資金防止行動計画／VAT指令・規則改正
【ドイツ】コロナ対策歳費引上停止／第24次連邦選挙法改正
【エストニア】社会福祉法等改正
【ラトビア】報道の自由
【韓国】国会バリアフリー
【台湾】公衆衛生師法
【フィリピン】交通事故犠牲者追悼日
日本関係情報
日本関係情報（短信）
No.284-1 （2020年7月：月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策（2）
- 【EU】緊急時失業リスク緩和支援（SURE）規則の施行―新型コロナウイルス感染症を理由とした失業の抑制― (PDF: 1147KB)
- 【イギリス】コロナウイルス法の制定 (PDF: 1147KB)
- 【フランス】新型コロナウイルス感染症の流行に対処する緊急法の制定 (PDF: 1175KB)
- 【ドイツ】新型コロナウイルス感染症対策関連法（その2） (PDF: 1185KB)
- 【イタリア】新型コロナウイルス感染症対策―家庭・労働者・企業に対する支援― (PDF: 1126KB)
- 【韓国】新型コロナウイルス感染症に関する緊急災難支援金の支給 (PDF: 1194KB)
- 【中国】野生動物の違法取引や食用等を禁ずる決定及び公衆衛生に係る立法計画の制定 (PDF: 1173KB)
- 【シンガポール】新型コロナウイルス感染症（暫定措置）法 (PDF: 1147KB)
立法情報
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】アメリカ市民権／司法省ドローン指針
【EU】欧州市民発案規則／欧州気候法案
【オーストリア】新型コロナ関連憲法改正
【韓国】雇用労働教育院の設立
【オーストラリア】温室効果ガス回収貯留
日本関係情報
日本関係情報（短信）
No.284 （2020年6月：季刊版）
主要立法（翻訳・解説）
No.283-2 （2020年5月：月刊版）
小特集 新型コロナウイルス感染症対策
立法情報
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】NY州不法移民の運転免許法
【EU 】欧州国境沿岸警備隊規則／自動車安全装置規則
【フランス】家庭内暴力対策法
【韓国】良心的兵役拒否／世界遺産
【シンガポール】宗教調和維持法
日本関係情報
日本関係情報（短信）
No.283-1 （2020年4月：月刊版）
小特集 公衆衛生
立法情報
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】USMCA施行法／加州賃借人保護法
【EU 】英国FTA交渉開始／2020年事業計画
【フランス】農村部の公共サービス
【 ドイツ 】刑事手続現代化法／売上税軽減税率適用拡大
【 ロシア 】賄賂の定義の明確化／拘置所の待遇改善
【韓国】バス車内防犯カメラ設置／韓食振興法の制定
【中国】社区における受刑者矯正／証券法改正
【フィリピン】国境を越える高等教育
日本関係情報
日本関係情報（短信）
No.283 （2020年3月：季刊版）
小特集 東アジアの海洋関連法
主要立法（翻訳・解説）
No.282-2 （2020年2月：月刊版）
立法情報
- 【アメリカ】2020会計年度国防授権法とインド太平洋地域政策 (PDF: 1124KB)
- 【アメリカ】カリフォルニア州における大学スポーツ選手への報酬 (PDF: 1127KB)
- 【EU】オープンデータ及び公共部門情報の再利用に関する指令 (PDF: 1095KB)
- 【イギリス】異性間シビル・パートナーシップ規則の制定 (PDF: 1129KB)
- 【フランス】脱税等の不正に対する規制を強化する法律 (PDF: 1126KB)
- 【ドイツ】違法雇用及び社会給付不正に対抗する法律 (PDF: 1141KB)
- 【イタリア】公共の秩序及び安全を守るための緊急法律命令の制定 (PDF: 1130KB)
- 【ロシア】2020-2022 年度連邦予算の概要 (PDF: 1099KB)
- 【韓国】高校の授業料等の無償化及び大学入学金の廃止 (PDF: 1157KB)
- 【台湾】中高齢者・高齢者就業促進法の制定 (PDF: 1152KB)
- 【オーストラリア】2019 年生きた動物の輸出に係る監察官法 (PDF: 1127KB)
- 【シンガポール】ケアシールドライフ・長期介護法 (PDF: 1097KB)
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】大統領弾劾決議／自閉症対策法／NY 州迷惑電話対策
【EU】クリーン車両指令／重量車排出量規制／欧州グリーン・ディール
【フランス】住宅不足等への対処法
【ドイツ】不動産税改革と憲法改正／訓練雇用国外退去猶予法
【ロシア】チケット転売防止
【韓国】軍用飛行場等騒音対策／青少年ギャンブル依存症対策
【中国】無形文化遺産認定管理規則
【ニュージーランド】2019 年選挙改正法
【マレーシア】労働者住宅最低基準法改正
日本関係情報
日本関係情報（短信）
No.282-1 （2020年1月：月刊版）
小特集 テロ対策
立法情報
- 【アメリカ】2019 年香港人権民主主義法 (PDF: 1103KB)
- 【アメリカ】種の保存法施行規則の改正 (PDF: 1134KB)
- 【イギリス】精神能力法の改正―自由保護セーフガードの導入― (PDF: 1136KB)
- 【フランス】ノートルダム大聖堂の保存と修復のための法律の制定 (PDF: 1138KB)
- 【イタリア】憲法改正法律案が国会を通過―議員定数の約3 分の1 を削減へ― (PDF: 1136KB)
- 【ロシア】粉末アルコールの規制 (PDF: 1176KB)
- 【韓国】ライドシェアに係る法改正と今後の在り方をめぐる議論 (PDF: 1178KB)
- 【中国】暗号法の制定 (PDF: 1136KB)
- 【フィリピン】イスラーム金融の普及を促進するための立法 (PDF: 1106KB)
短信
掲載記事一覧
【アメリカ】動物虐待拷問防止法／道路整備のためのNY市条例
【EU】オープンデータ指令／欧州労働機関設置規則
【ドイツ】第9次シュタージ文書法改正法／連邦軍出動準備強化法
【ロシア】警察官警告制度の導入
【韓国】動物保健師制度の導入／再生医療・バイオ医薬品
【台湾】消防法改正／海洋基本法
【オーストラリア】現代奴隷法解説／空港における警察権限法
【シンガポール】内務省科学技術局の設置
