沢太郎左衛門：文久2年7月4日（1862年7月30日）の日記より

沢太郎左衛門

文久2年7月4日（1862年7月30日）

船内ではしかが流行  疫病 海外

雨。御船乗組の者、多分痲疹病に付、当分同所に碇泊相成る。

沢太郎左衛門や榎本武揚、赤松則良（あかまつのりよし）らオランダ行きの留学生たちが乗り込んだ船内では、麻疹（はしか）が流行り、下田での逗留を余儀なくされました。